Karakasda İslam İnqilabının Rəhbərinin Xatirələrinin ispanca versiyasının nəşri ilə eyni vaxtda Ayətullah Xameneinin ispandilli xalqlara müraciəti dərc olunub. “14 nömrəli hücrə” adlı xatirələrinin təqdimatı İran mədəniyyət xadimlərinin iştirakı ilə, Venesuela və ispandilli mədəniyyət fəallarının səyləri ilə dostluq mədəniyyəti sərgisində keçirilib. İran və Venesuela arasında Venesuelanın paytaxtı Karakasın İspan versiyası keçirilib.
İslam İnqilabının Rəhbərinin mesajının mətnində aşağıdakı ifadələr yer alıb:
Bismillahir Rəhmanir Rəhim
Şadam ki, bu kitab vasitəsilə sizin ispandillilərlə ünsiyyət qura bildim. Bu mənim hekayəmin qısa bir hissəsidir. Sizin üçün, bizim və ədalət axtaran bütün xalqların bir-birini daha yaxından tanıması, daha çox əməkdaşlıq etməsi necə də xoşdur. Allahdan sizə uğurlar və xoşbəxtlik arzulayıram.
“14 nömrəli hücrə” kitabı İslam İnqilabının qələbəsindən əvvəl Ayətullah Xameneinin despotik Pəhləvi rejiminə qarşı mübarizəsindən və onun xatirələrindən və tərcümeyi-halından bəhs edir. Bu əsər əvvəllər nəşr olunmuş ərəb nüsxəsindən tərcümə hesab olunur.
Ayətullah Xameneinin ispandilli xalqlara mesajı
Karakasda İslam İnqilabının Rəhbərinin Xatirələrinin ispanca versiyasının nəşri ilə eyni vaxtda Ayətullah Xameneinin ispandilli xalqlara müraciəti dərc olunub. “14 nömrəli hücrə” adlı xatirələrinin təqdimatı İran mədəniyyət xadimlərinin iştirakı ilə, Venesuela və ispandilli mədəniyyət fəallarının səyləri ilə dostluq mədəniyyəti sərgisində keçirilib. İran və Venesuela arasında Venesuelanın paytaxtı Karakasın İspan versiyası keçirilib.
İslam İnqilabının Rəhbərinin mesajının mətnində aşağıdakı ifadələr yer alıb:
Bismillahir Rəhmanir Rəhim
Şadam ki, bu kitab vasitəsilə sizin ispandillilərlə ünsiyyət qura bildim. Bu mənim hekayəmin qısa bir hissəsidir. Sizin üçün, bizim və ədalət axtaran bütün xalqların bir-birini daha yaxından tanıması, daha çox əməkdaşlıq etməsi necə də xoşdur. Allahdan sizə uğurlar və xoşbəxtlik arzulayıram.
“14 nömrəli hücrə” kitabı İslam İnqilabının qələbəsindən əvvəl Ayətullah Xameneinin despotik Pəhləvi rejiminə qarşı mübarizəsindən və onun xatirələrindən və tərcümeyi-halından bəhs edir. Bu əsər əvvəllər nəşr olunmuş ərəb nüsxəsindən tərcümə hesab olunur.